sobota, 12 stycznia 2013

"Deeper Deeper" tłumaczenie

Każdy wysiłek
zabiera dużo czasu,
Zawsze kopiąc
Robi postęp
Gdziekolwiek stoisz, zacznij iść
To wraca do tego, co znam

Głęboko, głęboko, głębiej idziemy,
Czujemy się samotni, ale to takie proste,
Odpuśćmy,
Ciemno, ciemno, ciemno, słabe światło,
Lecz nie ślepy widzę znak,
Pokaż
Potężną historię,
Nie ukrywaj jej przede mną,
Ludzie ciągle gubią się,
Nawet jeśli to widzisz, ignorujesz
I dobre, dobre dni

Od czasu narodzin, wiele się uczymy,
Zbliżając się do śmierci, wiele zapominamy,
Gdy zdajemy sobie sprawę, jesteśmy prawie prochami,
Nie pozostawisz dowodu naszego życia,

(Gwarantuje, że żyjesz życiem, które ktoś wspomni)


Głęboko, głęboko, głębiej idziemy,
Czujemy się samotni, ale to takie proste,
Odpuśćmy,
Ciemno, ciemno, ciemno, słabe światło,
Lecz nie ślepy widzę znak,
Pokaż
Potężną historię,
Nie ukrywaj jej przede mną,
Ludzie ciągle gubią się,
Nawet jeśli to widzisz, ignorujesz
I dobre, dobre dni

Dla wszystkiego
zawsze jest dodatkowy potencjał by rosnąć!
Zbuduj, przemień i przekrocz,
Powtarzaj konieczny cud! Na sam szczyt

Nigdy, nigdy tu się nie zatrzymamy

Więc mądrze wybierz
Rób co robisz by przetrwać,
Żyj bez żalu
Nawet jeśli żyjesz w ten sposób, wciąż będzie żal,
Czy kończysz  z czymś co cię osłaniało?
Nie, to ty osłaniasz to i to koniec
Z wielką prędkością, która nie jest nawet wymierna,
Widzisz, dobre pożegnania,

Kiedyś

W jakiś sposób



* nie gwarantuję tego, że to tłumaczenie jest poprawne, ale starałam się najbardziej jak umiałam *

2 komentarze:

  1. Kocham Cię,kocham Cię,kocham Cię,kocham Cię *.* Szukałam tego od dłuższego czasu,kocham Cię *.*

    OdpowiedzUsuń